Traductions de „nebeški“ dans le dictionnaire slovène » français

nebéšk|i <-a, -o> ADJ

nebeški

céleste

nebéški mir fig

paix céleste

Expressions couramment utilisées avec nebeški

nebéški mir fig

paix céleste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nebeški bude so posamezniki, ki ne obstajajo več na snovnem nivoju obstoja, vendar še vedno pomagajo razsvetljevati vsa čuteča bitja.

sl.wikipedia.org

Zgoraj so bile predstavitve nebeških ozvezdij, spodaj značilnosti dežele.

sl.wikipedia.org

Vse te novotarije pa so naletele na izrazito neodobravanje med privilegiranimi veleposestniki, ki jih je znatno obdavčil, in konfucijanskimi konzervativci, ki so menili, da ruši naravni/nebeški red.

sl.wikipedia.org

Najdemo ga s svetniškim sijem ali nebeško svetlobo.

sl.wikipedia.org

Strmo skrajšanje likov, poslikane stene in stebri ustvarjajo iluzijo globoke recesije, nebeške sfere ali celo odprtega neba.

sl.wikipedia.org

Na ta način križ povezuje dva svetova: zemeljskega in nebeškega, ter združuje njuna nasprotja.

sl.wikipedia.org

Okoli nje se »množice angelov stopijo v oblake, obsevane z nebeško svetlobo«.

sl.wikipedia.org

Gandharve so v hinduizmu duhovna bitja obeh spolov (gandharve /m/, gandharvi /ž/), ki kot duhovi plodnosti prinašajo srečo in blagor in kot nebeški glasbeniki pojejo in plešejo na gostijah bogov.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši način je tak, da truplo obredno razkosajo in odnesejo na določeno mesto, kjer meso odnesejo ptiči (nebeški pokop).

sl.wikipedia.org

Nebeški tempelj pa uporablja modre strešnike, da simbolizirajo nebo.

sl.wikipedia.org