Traductions de „neki“ dans le dictionnaire slovène » français

nék|i¹ <-a, -o> PRON

neki

un(e)

néka ženska

une (certaine) femme

nékega lepega dne

un beau jour

néki² PARTIKEL (v vprašanjih)

neki

bien

neki

donc

kako néki?

comment donc ?

kdo néki je bil tu?

qui a bien pu être ici ?

Expressions couramment utilisées avec neki

kako néki?

comment donc ?

àh, kje neki!

pensez-vous !

kdo néki je bil tu?

qui a bien pu être ici ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neki slikar ga je v zameno za ure iz kvantne mehanike poučeval o slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Na neki točki je celo simuliral lastno smrt.

sl.wikipedia.org

Tako je neki karikaturist je narisal finančnika, obešenega na vrvi v obliki leta 1929.

sl.wikipedia.org

Počutil se je tako osamljenega, da si je po neki neprijazni pripombi profesorja pridobil zdravniško spričevalo, izstopil in zapustil šolo.

sl.wikipedia.org

Z upoštevanjem tega neki učenjak trdi, da štiri plemenite resnico ne tolmačimo na tak način kot zgoraj — kot trdilne resnice ali doktrine.

sl.wikipedia.org

Opis osebe je neumetnostno, objektivno besedilo, ki govori o neki osebi in o njenih lastnostnih.

sl.wikipedia.org

Po neki zvezi so dobili vest, da se iz barake 19 koplje rov, in jo preiskali.

sl.wikipedia.org

Neki moški je domnevno skuhal svojega otroka, da bi se nahranil.

sl.wikipedia.org

Ali obratno, če bi takšna podivjana krogla sevala, bi se njena svetloba zaradi lastne gravitacije na neki višini obrnila in bi padla nazaj.

sl.wikipedia.org

Kvant je v fiziki najmanjša nedeljiva količina katerekoli fizikalne količine, ki lahko sodeluje v neki interakciji.

sl.wikipedia.org