Traductions de „nekoč“ dans le dictionnaire slovène » français

nekóč ADV

1. nekoč (za preteklost):

nekoč

autrefois

nekoč

jadis

nekóč je živel kralj ...

il était une fois un roi...

2. nekoč (za prihodnost):

nekoč

un jour

Expressions couramment utilisées avec nekoč

nekóč je živel kralj ...

il était une fois un roi...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekoč je bila v vasi poleg cerkve tudi trgovina, gostilna ter seveda osnovna šola, edina avberska stavba, ki je bila v času vojne požgana.

sl.wikipedia.org

Danes punk nima več duha kot nekoč, ker je splošno spoznan za le še eno izmed kultur.

sl.wikipedia.org

Nekoč tipična vinogradniška pokrajina se danes spreminja in kaže novo podobo, opaziti je namreč številne novogradnje, ki oživljajo naselje.

sl.wikipedia.org

Morda je upal, da bodo na vizigotski prestol nekoč prišli njegovi vnuki.

sl.wikipedia.org

Naftalen se je nekoč v gospodinjstvih uporabljal kot sredstvo za zatiranje moljev.

sl.wikipedia.org

Nekoč je zaradi sestanka pri direktorju zažgala lonček, zato ji je ta naročil, da mora doma vsak dan skuhati kavo za zaposlene.

sl.wikipedia.org

Verjel je v premoč carske avtokracije in francoske revolucionarje nekoč označil za »kup norcev«.

sl.wikipedia.org

Kozja jama je danes zasuta s smetmi, nekoč pa je bila ena najlepših jam, saj je bila bogata s kapniškimi tvorbami.

sl.wikipedia.org

Artabri so bili starodavno galaeško keltsko pleme, ki je nekoč naseljevalo to območje.

sl.wikipedia.org

Na bližnjem hribu, kjer so nekoč lomili lehnjak, je kraška Šmicova jama.

sl.wikipedia.org