Traductions de „nelegalen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèlegál|en <-na, -no> ADJ

nelegalen

illégal(e)

nèlegálni prestop meje

passage illégal de la frontière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pronicanje voda iz legalnih in nelegalnih odlagališč je na nekaterih območjih kontaminiralo zaloge pitne vode.

sl.wikipedia.org

Pritisk na zdajšnja odlagališča se povečuje zaradi izkopa razpršenih nelegalnih odlagališč, od katerih jih 6000 vsebuje več kot 1 kubični meter odpadkov.

sl.wikipedia.org

Vedno več je bilo nelegalnega mazanja in grafitiranja krajevnih tabel in spomenikov, ulice so bile poplavljene z agitatorskimi letaki.

sl.wikipedia.org

Pri proizvodnji nelegalnih drog (heroin, kokain, metamfetamin) nastajajo nevarne kemikalije.

sl.wikipedia.org

Ob proslavah obletnice je iz obeh strani, slovenske in nemške, prihajalo do močne propagande in raznih nelegalnih akcij v zvezi s krajevnimi napisi.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je prizvodnja nelegalna, je zato neustrezno tudi njihovo odstranjevanje.

sl.wikipedia.org

Beračenje ali prosjačenje je najpogosteje, toda ta oblika pridobivanja denarja postaja vedno bolj nelegalna v večini mest.

sl.wikipedia.org

V nasprotju pa ostale, ne-fizične oblike nasilja na delovnem mestu, niso nujno nelegalne, tako da se morajo žrtve večinoma braniti same.

sl.wikipedia.org

Povečalo se je tudi priseljevanje nelegalnih priseljencev, danes jih v Španiji živi okoli 1,5 milijona.

sl.wikipedia.org

Vdiralec (angleško cracker) je oseba, ki uporablja svoje znanje računalništva v nelegalne namene, kot so kraja podatkov, vdori v računalniške sisteme in podobno.

sl.wikipedia.org