Traductions de „nenaden“ dans le dictionnaire slovène » français

nenád|en <-na, -no> ADJ

nenaden

subit(e)

nenáden napad

attaque soudaine

Expressions couramment utilisées avec nenaden

nenáden napad

attaque soudaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri iskanju najboljšega dviganja pilot lahko uporablja občutek za nenadne pospeške, ki so lahko posledica prisotnosti dviganja in indikacijo variometra.

sl.wikipedia.org

Sledil je nenaden industrijski napredek in s tem povezan naval novih priseljencev v naslednjih stoletjih.

sl.wikipedia.org

Okoli 35 % primerov nenadne srčne smrti ne povzročijo bolezni srca.

sl.wikipedia.org

Slišati je bilo nenadno odpiranje in zapiranje izhodnih vrat, profesor pa je potožil, da mu je tekočina padla tudi v oči.

sl.wikipedia.org

Bistvo zasede je nenaden napad iz zaklonov ali prikritih pozicij ter delovanje iz več smeri s čimvečjo ognjeno močjo.

sl.wikipedia.org

Pri polovici bolnikov se zaradi nenadzorovanega izločanja teh hormonov pojavljajo nenadni napadi zelo visokega krvnega tlaka oz. hipertenzivne krize.

sl.wikipedia.org

Njen konec je bil prav tako nenaden in nesmiseln kot njen začetek, 1. avgusta 1914.

sl.wikipedia.org

Epileptični napad, tudi božjastni krč, je nenaden izbruh značilnih epileptičnih manifestacij, ki so jim skupna podlaga ponavljajoča se sinhronizirana vzburjenja večjega števila možganskih nevronov.

sl.wikipedia.org

Nato pa je 12. oktobra prišlo do nenadnega preobrata.

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1872 zaradi nenadne notranje krvavitve.

sl.wikipedia.org