Traductions de „nenadoma“ dans le dictionnaire slovène » français

nenádoma ADV

nenadoma

subitement

nenadoma

à l'improviste

nenádoma je začel jokati

tout à coup, il a commencé à pleurer

Expressions couramment utilisées avec nenadoma

nenádoma je začel jokati

tout à coup, il a commencé à pleurer

njena čustva so nenadoma privréla na dan fig

ses sentiments ont soudain jailli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skozi julij, ko so se stvari na celini začele zapletati, se je to nenadoma spremenilo.

sl.wikipedia.org

Nenadoma sva zaslišala, kako je mitraljez utihnil.

sl.wikipedia.org

Ko je zapeljal iz hitrega ovinka v tretjem krogu je dirkalnik nenadoma zaneslo, obrnilo na nos in nekajkrat zavrtelo.

sl.wikipedia.org

Henrik je bil dovolj močan, da bi se z vojsko boril za kraljevi položaj, a je, še ne dvaintridesetleten, nenadoma umrl.

sl.wikipedia.org

Znaki odtegnitve zdravila se lahko pojavijo, kadar je terapija trajala dlje časa in se nenadoma prekine.

sl.wikipedia.org

Tudi trije prisotni volilni knezi niso hoteli podpreti kupčije in cesar je nenadoma brez pojasnila zapustil mesto.

sl.wikipedia.org

Do konca stoletja niso opazili posebnosti, leta 1988 pa se je harlekinska polonica nenadoma ustalila v naravi in se pričela hitro širiti.

sl.wikipedia.org

Običajno se pojavijo težave nenadoma, s prehodno izgubo zavesti (sinkopo), lahko pride do zastoja srca.

sl.wikipedia.org

Ofenziva je nenadoma zastala izgube na nemški in avstrijski strani pa so se nenadoma narasle.

sl.wikipedia.org

Farina je imel na tretjini dirke lepo prednost, toda nenadoma je moral odstopiti zaradi okvare dirkalnika.

sl.wikipedia.org