Traductions de „nenehen“ dans le dictionnaire slovène » français

nenéh|en <-na, -no> ADJ

nenehen

continuel(le)

nenehen

incessant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporablja motive nenehnega boja med moškim in žensko.

sl.wikipedia.org

V proces nenehnega izboljševanja mora vključiti čim širši krog zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Omogoča jim preživetje v spreminjajočem se okolju in s tem nenehno prilagajanje vrst skozi generacije.

sl.wikipedia.org

Z nenehnimi izboljšavami jeklenih nosilcev so ti postali glavna strukturna podpora za velike strehe in sčasoma tudi za običajne hiše.

sl.wikipedia.org

Zaradi nenehne skrbi in zaščito vrtov, imajo široko paleto rastlinskih vrst, tudi najstarejše v brezhibnem stanju.

sl.wikipedia.org

Sam vrh je bil med soško fronto prizorišče nenehnih spopadov med avstro-ogrsko in italijansko vojsko.

sl.wikipedia.org

V mitologiji ponazarjajo dvojčki tudi nenehno razpetost med skrajnimi poli, ki se na zunaj izraža v silovitosti, vlivajoči strah.

sl.wikipedia.org

To ni zavrlo rasti pretresov v državi, občasna "demonetizacija" nekaterih bankovcev je bila nenehna, od katerih zadnja septembra 1987 je izbrisala prihranke velike večine ljudi.

sl.wikipedia.org

Mehanika plesa, ki temelji na nenehnem izmenjavanju plesnih partnerjev, je postala primerljiva z evropskim političnim sistemom 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Nikoli končan proces informacijske varnosti vključuje nenehno šolanje, ocenjevanje, varovanje, nadzor in odkrivanje, reakcijo na slučaje in popravila, dokumentacijo in pregled.

sl.wikipedia.org