Traductions de „neokrnjen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèokŕnjen <-a, -o> ADJ

neokrnjen

non endommagé(e)

nèokŕnjena narava fig

nature intacte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

K ohranitvi panoge neokrnjene narave so prispevali nezainteresiranost prebivalcev za usmeritev v druge panoge, oddaljenost pomembnejših središč in skoraj da neprisotnost intenzivnega industrijskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Za nacionalni park je značilno obilje neokrnjenih otokov, na katerih lahko morske ptice živijo in gnezdijo nemoteno.

sl.wikipedia.org

Ena izmed metod, ki jo je uvajal v svojih interpretacijah je, da se zatekamo k temeljnim in neokrnjenim pomenom besed.

sl.wikipedia.org

Njegova uporaba je včasih neokrnjena, čeprav je daleč najpogosteje uporabljen izraz v angleščini.

sl.wikipedia.org

V tem času so to zatočišče odkrili umetniki francoske romantike, ki je, čeprav večinoma ustvarjeno umetno, do danes ohranilo čar neokrnjene naravne krajine.

sl.wikipedia.org

Okužba je lahko za bolnika neprijetna, vnedar pa se pri bolnikih z neokrnjenim imunskim sistemom zlahka prepreči ali ozdravi.

sl.wikipedia.org

Dokler posamezniki zanikajo to osebno in neokrnjeno možnost, za katero se borijo, toliko časa se bodo tedni nadaljevali brez prekinitev.

sl.wikipedia.org

Podlaško vojvodstvo se od drugih poljskih vojvodstev odlikuje po neokrnjeni naravi.

sl.wikipedia.org

Zato je narava tu še praktično povsem neokrnjena.

sl.wikipedia.org

Neokrnjeni gozdovi imajo zelo nizko stopnjo izgube prsti, približno 2 toni na kvadratni kilometer.

sl.wikipedia.org