Traductions de „nepripravljen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèpriprávljen <-a, -o> ADJ

nepripravljen

non préparé (e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pripravili so svojo razstavo, vendar so bili povsem nepripravljeni na kritike, ki so sledile.

sl.wikipedia.org

Aleksej, ki je pričakoval pomoč v obliki vojaških najemnikov, je bil popolnoma nepripravljen na prihod ogromne nedisciplinirane vojske, ki je kmalu zatem prišla na njegovo ozemlje.

sl.wikipedia.org

Prebivalci mesta niso pričakovali take sile in so bili popolnoma nepripravljeni, da bi se uprli.

sl.wikipedia.org

Zahodni zavezniki so v vojno na tankovskem področju vstopili popolnoma nepripravljeni.

sl.wikipedia.org

Tako so iz brigadne sestave izločili vse psihofizično nepripravljene vojake ter vse vojake, starejše od 40 let.

sl.wikipedia.org

Menil je namreč, da bi jih bilo nespametno spustiti v družbo nepripravljene.

sl.wikipedia.org

Prva priložnost, ki jo je imel za umor, je splavala po vodi, saj je bil nepripravljen in ni imel načrta za pobeg.

sl.wikipedia.org

Ameriška mornarica je bila na napad iz zraka in morja popolnoma nepripravljena.

sl.wikipedia.org

Kir je nameraval ujeti lidijskega kralja nepripravljenega na bitko, vendar se je uštel.

sl.wikipedia.org

Nepripravljene in pretirano reagirane policijske sile so se odzvale na način, ki je šokiral pretežno protestnike srednjega razreda.

sl.wikipedia.org