Traductions de „nepristranski“ dans le dictionnaire slovène » français

nèpristránsk|i <-a, -o> ADJ

nepristranski

impartial(e)

nepristranski

objectif(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mednarodna skupnost meni, da so nepristranski napadi na civiliste in civilne strukture, ki ne diskriminirajo med civilisti in vojaškimi cilji, nezakoniti po mednarodnem pravu.

sl.wikipedia.org

Te stvari vključujejo načelno, nepristransko ravnanje, ki prepoveduje favoriziranje in lahko zahteva žrtve.

sl.wikipedia.org

Avtor, tako kot mnogo drugih staroveških zgodovinarjev, ni povsem nepristranski, čeprav je to želel biti, ker je imel močne moralne in verske predsodke.

sl.wikipedia.org

Naj se tudi zgodovinar trudi, da bi bil nepristranski objektiven, vendar se mu to do cela ne bode nikar posrečilo.

sl.wikipedia.org

Nič se mu ne more upreti, deluje v skladu z zakoni (pravično in nepristransko), tako da ljudje niti ne vedo, kako jih upravlja.

sl.wikipedia.org

Pri delu je bil zgleden in umirjen ter nepristranski, zato je bil priljubljen tako pri svojih podrejenih kot tudi pri ostalih mornariških častnikih in mornarjih.

sl.wikipedia.org

V teh letih je pisal – poleg propagandnih in nepristranskih poročil npr.

sl.wikipedia.org

Pri teh ljudeh je pomembno skrbno opazovanje in nepristransko opisovanje, pomembno je kako stvari delujejo.

sl.wikipedia.org

Običajno ga izvaja zunanji coah, sa lahko deluje objektivno in nepristransko.

sl.wikipedia.org

Delitev se nanaša na latinska izraza subjectus (oseben) in objectus (nepristranski).

sl.wikipedia.org