Traductions de „nesmiselno“ dans le dictionnaire slovène » français

nesmíselno ADV

nesmiselno

sans raison

Expressions couramment utilisées avec nesmiselno

nesmíselno govorjenje

balivernes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Brez takega cilja bi bilo življenje čebel, skupaj s pobojem trotov in tisočih mladih matic, nesmiselno.

sl.wikipedia.org

Namen dela je pokazati vojno kot nesmiselno, kot veliko krivico, ki se ne sme ponoviti.

sl.wikipedia.org

Nesmiselno je govoriti o theravadi in mahajani kot dveh šolah budizma.

sl.wikipedia.org

Ker je hirudina v pijavkah zelo malo, bi bilo pridobivanje le-tega iz pijavk nesmiselno.

sl.wikipedia.org

Bil sem instrument v virtualnem svetu, ki je nenehno obnavljal svojo lastno nesmiselno podobo v živem svetu, ki je obstajal zunaj narave.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju je srednjeveška latinska beseda baroco presegla učenjaško logiko in se začela uporabljati za označevanje vsega, kar se je zdelo nesmiselno zapleteno.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da je veliki drug vedno virtualen, namišljen, saj je nesmiselno govoriti o ontološkem obstoju.

sl.wikipedia.org

In ko govorimo o izobraževanju odraslih, bi bilo danes nesmiselno govoriti o izobraževanju starejših, srednje starih ali mlajših odraslih.

sl.wikipedia.org

Vandalizem vključuje kakršno koli dodajanje, odstranjevanje ali spreminjanje, ki je šaljivo, nesmiselno, prevara, žaljivo ali kakor koli ponižujoče.

sl.wikipedia.org

Komentiranje klasičnih hinduističnih filozofov ter besedil je smatral za nesmiselno, če le-to ne sledi izzivom sodobnosti, ki na novo postavlja izzive indijski kulturni tradiciji.

sl.wikipedia.org