Traductions de „nesprejemljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

nèsprejemljív <-a, -o> ADJ (predlog, pogoj)

nesprejemljiv

inacceptable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Twardowskova strategija je pokazati, da predstavitve, ki jih drugi običajno štejejo za nesprejemljive (tj. puščice, ki ne kažejo na ničesar), ne obstajajo.

sl.wikipedia.org

Običajno se zdravila daje v krmi za perutnino in z vodo, saj je dajati droge vsaki živali posebe zaradi možnih poškodb in smrti nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Napisal je mnoge članke o organizaciji in reformi univerze, med drugim tudi članek, kjer je izrazil za tisti čas nesprejemljiv pogled na študij matematike.

sl.wikipedia.org

Kar se je zgodilo, je nezaželeno in nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Neobaročna ekspresionistična stavba je bila v njenem času cenjena kot vrhunski dosežek estonske arhitekture med vojnama, a je bila sodobnikom preprosto nesprejemljivo nerazumljiva.

sl.wikipedia.org

Velikost: višine, ki imajo večji odmik od standarda kot 2 cm, so nesprejemljive.

sl.wikipedia.org

Ta raba besede je danes za večino izvedencev nesprejemljiva.

sl.wikipedia.org

Voda za nesprejemljivo kakovostjo za zgoraj omenjene uporabe se lahko še vedno uporablja za namakanje.

sl.wikipedia.org

Papež je torej privolil v vse zahteve razen v zadnjo, ki je bila zanj kot poglavarja katoličanov nesprejemljiva.

sl.wikipedia.org

Italijanska agencija za civilno zaščito je 31. januarja preiskala iskanje na potopljenemu delu ladje, ker je deformiran trup povzročil nesprejemljive varnostne pomisleke za potapljače.

sl.wikipedia.org