Traductions de „nesrečno“ dans le dictionnaire slovène » français

nesréčno ADV

nesrečno

malheureusement

biti nesréčno zaljubljen

être malheureux en amour

Expressions couramment utilisées avec nesrečno

biti nesréčno zaljubljen

être malheureux en amour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje je dejal, da je bilo vprašanje »nekoliko nesrečno« in da bi jo vprašanje, ne glede na to, kako bi nanj odgovorila, »ubilo«.

sl.wikipedia.org

Nekoč je bil nesrečno začaran in vsa ta leta je upal, da bo srečal nekoga, ki ga bo rešil.

sl.wikipedia.org

Swiftovo pisateljsko delo je tesno povezano z osebnim življenjem, ki je bilo nesrečno, polno razočaranj, trpljenja in žalosti.

sl.wikipedia.org

Kmet, kateri je nesrečno umrl, je poln jeze zavpil škratom naj vzamejo njegovo polovico gozda.

sl.wikipedia.org

V enem od dvobojev se mu je drobec zlomljenega kopja nesrečno zaril v oko in po 10 dneh trpljenja je umrl.

sl.wikipedia.org

Ob 21.00 je s svojim lovcem nesrečno trčil v britanski bombnik, ki ga je napadel, pri tem pa sta strmoglavili obe letali.

sl.wikipedia.org

V tem času je začel resno razmišljati o poroki, vendar se je vedno znova nesrečno zaljubljal v rosno mlada dekleta.

sl.wikipedia.org

Imel je prvi prosti izhod za vikend, ki se je nesrečno končal.

sl.wikipedia.org

V 39. minuti je namreč sledil nov šok za rusko reprezentanco, ko sta se v češki obrambni tretjini nesrečno zaletela dva ruska hokejista.

sl.wikipedia.org

Med orgiastičnim plesom so padle v mistično ekstazo ter tako dobile čudežno in strašno moč, kateri so (nesrečno) podlegli tudi nekateri junaki.

sl.wikipedia.org