Traductions de „neučinkovit“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèučinkovít <-a, -o> ADJ

neučinkovit

inefficace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšni posamezniki v nalogo vlagajo veliko truda, vendar so zaradi nepremišljenega in površinskega pristopa neučinkoviti.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki in zdravniki takšne diete večinoma zavračajo kot nepotrebne in neučinkovite, saj naj bi že telo samo poskrbelo za učinkovito izločanje strupov in vzdrževanje ravnovesja.

sl.wikipedia.org

Prvotna različica z enim 12,7 mm mitraljezom in brez oklepne zaščite za strelca se je pokazala za neučinkovito, saj je bil strelec izpostavljen sovražnikovemu ognju.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za neučinkovitega, a je hkrati pokazal delovanje pri zdravljenju mieloma.

sl.wikipedia.org

Vzrok neučinkovitega zdravljenja je bil verjetno ta, da penicilin ne prodre dovolj globoko v kožo.

sl.wikipedia.org

Neučinkovit je proti latentnim virusom v živčnih ganglijih.

sl.wikipedia.org

Danes je priljubljena ideja o trajnostnem razvoju, zaradi globalizacije pa prihaja do sicer neučinkovitega mednarodnega sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Car je morda ugotovil, da je delitev države v obdobju vojne in socialnih in gospodarskih pritiskov neučinkovita, ali celo menil, da je dosegla svoj cilj.

sl.wikipedia.org

Premalo ene ali druge komponente v raztopini je lahko neučinkovito ali celo škodljivo.

sl.wikipedia.org

Ameriški marinci so na poskusu v iraški vojni uporabili plastične naboje s penasto konico, vendar so ugotovili, da so neučinkoviti.

sl.wikipedia.org