Traductions de „neuporaben“ dans le dictionnaire slovène » français

nèuporáb|en <-na, -no> ADJ

neuporaben

inutilisable

neuporaben

inapplicable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Premaz kupole je na več mestih postal neuporaben in gnil.

sl.wikipedia.org

Zaradi iranske suhe vročine je senca na vrtovih pomembna, ker bi bil vrt brez nje skoraj neuporaben.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so dotedanji obrambni sistemi postali zastareli in neuporabni.

sl.wikipedia.org

Za aktivno udejstvovanje, predvsem za vojskovanje, je postala neuporabna.

sl.wikipedia.org

Možen je tudi nastanek t.i. »sindroma neuporabne roke«, pri katerem bolnik ne čuti položaja levega ali desnega zgornjega uda.

sl.wikipedia.org

Hitri nevtroni lahko spremenijo prej neuporaben osiromašeni uran ali torij v uporabno jedrsko gorivo precej učinkoviteje od običajnih reaktorjev.

sl.wikipedia.org

V tej izdaji zakonik ni bil urejen skladno z izvirnikom, pač pa po pravniški logiki, in je zato za preučevanje skoraj neuporaben.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je lahko posledica izguba finančnih sredstev, ko žrtev kupi neko vrsto programske opreme, za katero se izkaže da je popolnoma neuporabna.

sl.wikipedia.org

Astrolab, ki je priročen za merjenje zemljepisne širine na kopnem, je bil na gibajočih se ladjah ali v vetru neuporaben.

sl.wikipedia.org

Robot je dojet kot neuporaben in njegova prisotnost postane nezaželena.

sl.wikipedia.org