Traductions de „nevarnost“ dans le dictionnaire slovène » français

nevárnost <-i, -i, -i> SUBST f

nevarnost

danger m

nevarnost

péril m

je zunaj življenjske nevárnosti

ses jours ne sont plus en danger

grozi mu nevárnost

il est en danger

Expressions couramment utilisées avec nevarnost

smѓtna nevarnost

danger de mort

opozárjati koga na nevarnost

prévenir qn du danger

nevarnost je mímo

le danger est passé

otroku grozí nevarnost

l’enfant est en danger

grozi mu nevárnost

il est en danger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob počitku je vedno obrnjen proti vetru, tako da pravočasno zavoha bližajočo se nevarnost.

sl.wikipedia.org

Drugače bi pri zagonu povzročili nenadzorovano gibanje verige, zato je takšna nevarnost prisotna pri starejših tipih žag.

sl.wikipedia.org

Troblje - vaščani so prihajajočo nevarnost naznanjali s trobljenjem.

sl.wikipedia.org

Kljub povečanemu strahu pred napadom z umazano bombo je težko oceniti, ali se je občutno povečala dejanska nevarnost, da se takšen dogodek pripeti.

sl.wikipedia.org

Pravilno pozicioniranje traku okoli tilnika bo zmanjšala nevarnost poškodovanju in olajša praznjenje maske.

sl.wikipedia.org

Prihodnja eruptivna dejavnost lahko povzroči propad sektorjev, čeprav bi bila majhna nevarnost za človeška življenja, saj je območje redko poseljeno.

sl.wikipedia.org

Hanibal pride na srečanje, vendar kmalu zasluti nevarnost.

sl.wikipedia.org

Večji ko je polmer konice rezalnega meča, večja je nevarnost povratnega udarca.

sl.wikipedia.org

To lastnost pokaže, ko ji preti velika nevarnost - požrešni maček.

sl.wikipedia.org

Ceste so bile odporne proti poplavam in drugim nevarnostim iz okolja.

sl.wikipedia.org