Traductions de „neveljaven“ dans le dictionnaire slovène » français

nèveljáv|en <-na, -no> ADJ

neveljaven

non valable

nèveljávna kreditna kartica

carte de crédit non valable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Popis je bil objavljen šele leta 1975 in je veliko prejšnjih predpostavk postalo neveljavnih.

sl.wikipedia.org

Zato jima prepovedujemo opravljati vrhovno duhovniško službo in vse njune odloke razglašamo za neveljavne in nične.

sl.wikipedia.org

Kosovske oblasti izdajajo lastne registrske tablice, srbske tablice z oznakami kosovskih območij pa štejejo za neveljavne in jih policija pogosto zasega.

sl.wikipedia.org

V primeru nesreče se lahko avtomobilsko zavarovanje samodejno razglasi kot neveljavno; pijani voznik je v celoti odgovoren za škodo.

sl.wikipedia.org

Sofist je tisti, ki se poslužuje neveljavnih argumentov kot sredstva prepričevanja.

sl.wikipedia.org

N korakov, po katerih (vsaj) se je algoritem sposoben odločiti, ali je dana formula veljavna ali neveljavna.

sl.wikipedia.org

Garancije nekaterih proizvajalcev kritin zaradi stoječe vode postanejo neveljavne.

sl.wikipedia.org

Teroristične aktivnosti, zlasti proti karabinjerjem in sodnikom, so z namenom ustrahovanja in povzročitve neveljavnih procesov proti zajetim voditeljem organizacije, skokovito narasle.

sl.wikipedia.org

Za članstvo se jih izreklo 869.171 (89,64 %) volilcev, proti 100.503 (10,36 %) volilcev, 4.884 (0,50 %) pa jih je oddalo neveljavne glasovnice.

sl.wikipedia.org

Ker je polno znanstveno ime vrste sestavljeno iz rodovnega in vrstnega imena, se ob takem posegu rodovno ime spremeni, pri čemer staro postane neveljaven sinonim.

sl.wikipedia.org