Traductions de „nezavest“ dans le dictionnaire slovène » français

nèzavést <-i navadno sg > SUBST f

nezavest

perte f de conscience

pasti v nèzavést fam

s’évanouir

pasti v nèzavést fam

tomber dans les pommes fam

Expressions couramment utilisées avec nezavest

pasti v nèzavést fam

s’évanouir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomanjkanje kisika in glukoze v možganovini povzroči nezavest, ki pa lahko vodi dalje v dihalni zastoj.

sl.wikipedia.org

V primeru nezavesti položaj in prevoz v stabilnem bočnem položaju.

sl.wikipedia.org

Jennifer skuša zbežati iz hiše, ob tem pa naleti na sebe v letu 2015, zaradi česar obe padeta v nezavest.

sl.wikipedia.org

Tam ga je 1. oktobra v glavo zadel odkrušen kos ledu, zaradi česar je padel v nezavest, soplezalci pa so organizirali reševalno akcijo.

sl.wikipedia.org

Prizadetost živčevja se kaže kot zaspanost, vrtoglavica, nezavest, krči in prizadetost možganskih živcev.

sl.wikipedia.org

Chris si v ušesa skrivoma vtakne polnilo iz stola, kar blokira hipnotični ukaz, ki bi ga spravil v nezavest.

sl.wikipedia.org

Izpostavlja proces individuacije, v vlogi ozaveščanja v nezavesti ostalih delov osebnosti, kar pacienta vzpodbuja k zavestnem odločanju in predstavlja izziv etičnega ravnanja ter prenove osebnosti.

sl.wikipedia.org

Ko se vrne, naleti na poskus pobega ostalih in jih z udarci spravi v nezavest.

sl.wikipedia.org

Ko se prebudijo iz nezavesti ugotovijo, da močno poškodovani ležijo na tleh.

sl.wikipedia.org

Motnje zavesti so najpogostejša nujna stanja v nevrologiji, nezavest pa je eno najnujnejših stanj v medicini in je običajno izraz hude bolezni.

sl.wikipedia.org