Traductions de „neznansko“ dans le dictionnaire slovène » français

neznánsko ADV fig

neznansko

terriblement

njegova predrznost me neznánsko moti

son arrogance me dérange infiniment

Expressions couramment utilisées avec neznansko

njegova predrznost me neznánsko moti

son arrogance me dérange infiniment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako blizu, pa tako neznansko daleč...

sl.wikipedia.org

Mlada sramežljivo priznata, da sta že naročila, kar Češnovarja neznansko razveseli, napije na zdravje trnovskih deklet in na novi zarod.

sl.wikipedia.org

Mama ga je imela neznansko rada in ga je zagovarjala v vsem, oče pa ni bil preveč zadovoljen z njim.

sl.wikipedia.org

Na enem izmed takih sprehodov je tudi opazil vilo, ki ga je neznansko očarala.

sl.wikipedia.org

Neznansko jo je veselilo učenje.

sl.wikipedia.org

Mišljeno je, da se skoraj vse nevtronske zvezde vrtijo, ko pa se začnejo krčiti, se njihovo gibanje neznansko pospeši.

sl.wikipedia.org

Lenin, ki je bil takrat še vedno v izgnanstvu v Švici si je neznansko želel vrnitve v domovino.

sl.wikipedia.org

Kadar kaj ne gre, kot bi moralo, začne kaditi svojo legendarno gobjo cigaro, katera neznansko smrdi.

sl.wikipedia.org

Brissonu tako ne preostane drugega, kot da jima zaupa, da ga je neznansko strah in da se izdaja za invalida, da bi obvaroval svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Vsi denimo vemo, da imajo oglasi neznansko moč vplivanja na ljudi, da nas le-ti »omamljajo« in (pre)pogosto izzovejo želje po stvareh, ki jih nemara sploh ne potrebujemo.

sl.wikipedia.org