Traductions de „nezrel“ dans le dictionnaire slovène » français

nèzrèl <nèzréla, nèzrélo> ADJ

1. nezrel (sadje):

nezrel

non mûr(e)

2. nezrel fig:

nezrel

immature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rabarbarini listi in nezrele karambole so zaradi visoke vsebnosti oksalne kisline strupeni.

sl.wikipedia.org

Neoleseneli potaknjenci so odrezani z mladega, nezrelega poganjka med rastno sezono.

sl.wikipedia.org

Na splošno so zreli samci po navadi na vrhu hierarhije, nezreli samci pa pri dnu.

sl.wikipedia.org

Za nezrele in zelenkasto obarvane plodove sta značilni trdnost in enotna zgradba, ki sta neposredni posledici povezav med celicami, omogočenih zaradi prisotnosti osrednje lamele.

sl.wikipedia.org

Kemijsko je pretežno d-limonin in se da ponarediti z oljem iz celih nezrelih plodov.

sl.wikipedia.org

Iz skorje so pridobivali rumeno barvilo iz nezrelih jagod pa zeleno barvilo.

sl.wikipedia.org

Odrivki začnejo izločati značilna, z migetalkami obdana prosto plavajoča nezrela jajčeca (koracidije); ena trakulja lahko izloči tudi do milijon jajčec na dan.

sl.wikipedia.org

Prepreko, ki onemogoča, da bi nezrele krvne celice zapuščale kostni mozeg ter zašle v krvni obtok, predstavljajo krvne žile.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da so uporabni tudi nezreli plodovi, ki so odpadli z drevesa.

sl.wikipedia.org

Kanal je bil pobarvan z oljčnim oljem in prekrit z malto (maltha), zmes gašenega apna, svinjske masti in viskoznega soka nezrelih fig.

sl.wikipedia.org