Traductions de „nezvest“ dans le dictionnaire slovène » français

nezvést <-a, -o> ADJ

nezvest

infidèle

nezvest

déloyal(e)

ženi je nezvést

il trompe sa femme

Expressions couramment utilisées avec nezvest

ženi je nezvést

il trompe sa femme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njeno življenje se zdi popolno, dokler na zabavi v čast mlademu pisatelju, ki mu je napisala recenzijo knjige in pomagala do uspeha, ne odkrije, da ji je mož nezvest.

sl.wikipedia.org

Njen obglavljen trup naj bi še vedno taval po hodnikih utrdbe in iskal nezvestega moža.

sl.wikipedia.org

Nekoč je posumil, da mu je žena nezvesta, zato jo je hudo pretepel.

sl.wikipedia.org

Osebe so prebrisani študentje, nezveste žene, uporniške hčere, hišne, bogati trgovci in bankirji, delavci.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o nezvesti ženi, ki ubije svojega tasta, moža in mladega fanta, da bi lahko bila s svojim ljubimcem.

sl.wikipedia.org

Zaradi nje je postal tudi nezvest svoji domovini, ker je stopil v cesarjevo službo.

sl.wikipedia.org

Ta je bila izjemno lepa, a hkrati - zaradi svoje lepote - nezvesta.

sl.wikipedia.org

Ta različica je najbolj nepriljubljena in najbolj nezvesta izvirniku, saj gre za brezglavega neinteligentnega silaka.

sl.wikipedia.org

Balduin je leta 1105 njuno poroko preklical pod pretvezo, da je bila nezvesta.

sl.wikipedia.org

Bil je nezvest in to se mu ni zdelo nič groznega.

sl.wikipedia.org