Traductions de „nikakor“ dans le dictionnaire slovène » français

nikákor ADV

nikakor

pas du tout

nikakor

en aucun cas

ta trditev nikákor ne drži

cette affirmation n'est absolument pas vraie

Expressions couramment utilisées avec nikakor

ta trditev nikákor ne drži

cette affirmation n'est absolument pas vraie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nikakor ga ne izvajamo pri ljudeh s prebavnimi težavami: napenjanje, vetrovi, občutek polnosti, razdražljivo črevesje.

sl.wikipedia.org

Nekateri ključni elementi ustave, kot so delitev zveze v dežele, njihovo sodelovanje v zakonodajnem postopku in načela se nikakor ne smejo spremeniti.

sl.wikipedia.org

Zveličanje nam najbolj zagotavlja sprejemanje obrazca prave vere; zato ne smemo nikakor skreniti s poti, ki so nam jo začrtali apostolski očetje.

sl.wikipedia.org

S svojimi težavami se mora spopadati povsem sama, saj ne more računati na pomoč svoje mame, ki nikakor ne more preboleti očetovega odhoda.

sl.wikipedia.org

Svojo pozornost je posvetil moralnim vedam, vendar njegov interes za naravoslovje nikakor ni bil izčrpan.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo, da bodo morali otoki sami pretehtati slabosti in prednosti tega dejanja ter da se to nikakor ne bo zahtevalo od otokov.

sl.wikipedia.org

Anja je drugačna in nenavadna ženska, ki se nikakor ne more znajti v povojnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa je pomembno da s svojo činčilo navežemo stik preko igre in je nikakor in nikoli (razen če je to potrebno) ne lovimo in grabimo z rokami.

sl.wikipedia.org

Kritiki zato zagovarjajo dejstvo, da je sprememba motivov sicer lahko prisotna a gre za začasno in nikakor ne stalno spremembo.

sl.wikipedia.org

Tudi njegova vloga v romanu je spremenljiva in nikakor ne enoznačna.

sl.wikipedia.org