Traductions de „njiju“ dans le dictionnaire slovène » français

njíju PRON mfn dual

1. njiju gén od onadva, onidve:

njiju

ils

njiju

elles

njiju

les deux

njíju ni bilo

ils n'étaient pas là

namesto njíju

à la place d'eux/d'elles

2. njiju ak od onadva, onidve:

njiju

les (deux)

pokliči njíju!

appelle-les !

3. njiju lok od onadva, onidve:

njiju

d'eux/d'elles

Voir aussi : ônidve , ônadva

ônidve PRON fn

onidve 3. dual:

onidve

elles (ces deux-là)

edino ônidve sta prišli

seulement elles deux sont venues

ônadva PRON m

onadva 3. dual:

onadva

ils (ces deux-là)

samo ônadva sta prišla

seulement eux deux sont venus

Expressions couramment utilisées avec njiju

namesto njíju

à la place d'eux/d'elles

pokliči njíju!

appelle-les !

njíju ni bilo

ils n'étaient pas là

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preko njiju se ciganka maščuje vaščanom za smrt svojega moža.

sl.wikipedia.org

Od rimskih oblasti je izprosil, da ju sme sneti s križa: eden od njiju je umrl, drugi pa si je opomogel.

sl.wikipedia.org

Obtožuje ju bratenja z najhujšimi sovražniki srbstva in bogatenja na račun naroda, ki naj bi zaradi njiju izgubil dostojanstvo.

sl.wikipedia.org

Poleg njiju so v jami nameščeni tudi drugi znanstveni instrumenti, med njimi seizmometer, seizmograf, klinometer in instrument za merjenje vsebnosti radioaktivnega radona.

sl.wikipedia.org

Ponovno se pojavi v klubu s prijateljico, kjer v njiju strmi njen fant.

sl.wikipedia.org

Ocenjevali so njuno vladanje in od njiju zahtevali pokornost.

sl.wikipedia.org

Ko vojaka vidita, da jima je mlinar prinesel golido in ne kokoši, eden od njiju pograbi golido ter z njo mlinarja udari po glavi.

sl.wikipedia.org

A ko se spet srečata, sta tako utrujena, da njuna luč le še brli, svet okrog njiju pa je prhko žaganje.

sl.wikipedia.org

To drevo se prav zaradi njiju imenuje marelično drevo.

sl.wikipedia.org

Vsak od njiju »izbori« (že prej z lastniki domenjene)malenkostne olajšave, ki jih delavci ogorčeno odklonijo in se soglasno odločijo za stavko.

sl.wikipedia.org