Traductions de „njima“ dans le dictionnaire slovène » français

njíma PRON mfn dual

1. njima dat od onadva, onidve:

njima

leur

k njíma

chez eux

daj to njíma!

donne-leur ceci !

2. njima instr od onadva, onidve:

njima

entre eux/elles

Voir aussi : ônidve , ônadva

ônidve PRON fn

onidve 3. dual:

onidve

elles (ces deux-là)

edino ônidve sta prišli

seulement elles deux sont venues

ônadva PRON m

onadva 3. dual:

onadva

ils (ces deux-là)

samo ônadva sta prišla

seulement eux deux sont venus

Expressions couramment utilisées avec njima

k njíma

chez eux

daj to njíma!

donne-leur ceci !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na dolgi rok se med njima vzpostavi obratno sorazmerje.

sl.wikipedia.org

Prav tako je povedna fizična razdalja med njima in razliko v njihovih položajih.

sl.wikipedia.org

Med njima leži truplo, ki v roki drži revolver in majhen predvajalnik.

sl.wikipedia.org

Zopet se zli duhovi približujejo za njima, zato konj mladeniču veli vreči nazaj steklenico z vodo.

sl.wikipedia.org

Ker ga sestavljata dva bariona, med njima deluje močna jedrska sila, ki prevladuje nad elektromagnetno silo.

sl.wikipedia.org

Postopek delitve nato rekurzivno ponovimo nad podzaporedjema, pri čemer podzaporedji ne vsebujeta delilnega elementa, saj je le-ta že na pravilnem mestu na sredini med njima.

sl.wikipedia.org

Definiramo, da imata neskončni množici enako moč (sta ekvipolentni), če med njima obstaja bijektivna preslikava.

sl.wikipedia.org

Bil je posrednik med njima, magistrati so se celo pogosto obračali nanj s političnimi vprašanji.

sl.wikipedia.org

Napisal je tudi več »pisem«, različnih po slogu in vsebini; med njima subtilna razprava o umu in spoznavanju boga.

sl.wikipedia.org

Zapiralki uplahneta ali nabrekneta - med njima se odpre ali zapre listna reža.

sl.wikipedia.org