Traductions de „noht“ dans le dictionnaire slovène » français

nóht <-a, -a, -i> SUBST m

noht

ongle m

striči si nóhte

se couper les ongles

lakirati nóhte

se mettre du vernis à ongles

gre mu za nóhte fig

il est aux abois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova ramena so široka 28 metrov, najmanjši noht na nogi pa je dovolj velik, da brez težav sprejme sedečo osebo.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se ves noht zadebeli ter postane rjavkasto črn in krhek.

sl.wikipedia.org

Vrsta proizvaja številne antimikotike (na primer bisbibenzile), njena fungicidna sposobnost pa je bila uspešno uporabljena tudi pri zdravljenju z glivami okuženih nohtov in kože.

sl.wikipedia.org

Nohti se po končanem zdravljenju nehajo spreminjati, spremembe pa niso več vidne, ko noht preraste celotno dolžino.

sl.wikipedia.org

Ostro konico instrumenta so najprej potisnili pod noht do korenine in noht razdelili po sredinski črti.

sl.wikipedia.org

Podnohtje je del vrhnjega epidermisa pod prostim robom nohtne plošče, ki preprečuje vdor snovi in mikroorganizmov pod noht.

sl.wikipedia.org

Betičasti prsti so izraz za prste rok, redkeje tudi nog, z zadebeljeno končno prstnico (distalno falango) in nohtom v obliki urnega stekelca.

sl.wikipedia.org

To je približno dvakrat več od hitrosti rasti človeških nohtov, kar je zelo hitro glede na velikost blokov zemeljske skorje.

sl.wikipedia.org

Keratini so pomembni tudi za tvorbo nohtov, roževine in las.

sl.wikipedia.org

Na nohtih in laseh se pojavijo bele lise.

sl.wikipedia.org