Traductions de „oče“ dans le dictionnaire slovène » français

ôče <očéta, očéta, očétje> SUBST m

1. oče:

oče

père m

stari ôče

grand-père

biološki ôče

père biologique

postati ôče

devenir père

2. oče RÉLIG:

oče

Dieu le Père

Expressions couramment utilisées avec oče

stari ôče

grand-père

biološki ôče

père biologique

postati ôče

devenir père

ali se vam oče kaj oglasí?

votre père vous donne-t-il de ses nouvelles ?

moj oče je stal blizu têbe

mon père se tenait debout près de toi

oče je spal, medtém je sin bral

le père dormait, pendant ce temps son fils lisait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu je bila tri leta, nato pa jo je oče prešolal k ljubljanskim uršulinkam, ki so bile liberalnejše.

sl.wikipedia.org

Ugotovi, da mu je mama lagala o tem, da je oče umrl v prometni nesreči, saj je ta še živ.

sl.wikipedia.org

V zgodnji mladosti ga je oče jemal s seboj v svojo delavnico, da ga sproti izuči za zlatarsko obrt.

sl.wikipedia.org

Ree odkrije, da je oče, preden je izginil, njihovo hišo zastavil kot varščino zase, sedaj pa družini grozi, da se bo morala izseliti.

sl.wikipedia.org

Njen oče ji je kupil mikrofon, bobne, sintetizator in več kitar, vse skupaj pa so postavili v studio v njihovi garaži.

sl.wikipedia.org

Nekoč je živel mladenič, ki ga je oče zaklel, da je prišel ponj zli duh in ga odnesel v svoj grad.

sl.wikipedia.org

Neki grofici je grozila nevarnost, da bi jo oče živo zazidal, saj se je pregrešila in zanosila.

sl.wikipedia.org

Bil je oče treh hčera, od katerih je imel osem vnukov.

sl.wikipedia.org

Tudi pri njemu se je ponovila ista zgodba, ko mu je kraljična povedala, da oče peče mlade petelinčke - ostal je brez besed.

sl.wikipedia.org

Pred bližajočim se viličarjem sta jo poskušala rešiti oče, zatem pa še neki robot.

sl.wikipedia.org