Traductions de „očistiti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

očísti|ti <-m; očistil> VERBE trans

očistiti

nettoyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak mesec jim je potrebno ostriči kremplje, ušesa pa jim je potrebno očistiti enkrat na teden.

sl.wikipedia.org

Po sedmih krogih so očistili stezo, tako da se je dirka lahko nadaljevala, saj tudi ni več tako močno deževalo.

sl.wikipedia.org

Kupcem surovega mleka z mlekomata svetuje čimprejšnje skladiščenje mleka na hladnem in uporabo čiste steklenice, ki se jo da zlahka očistiti.

sl.wikipedia.org

Fižol očistimo in nato namočimo v hladno vodo za tri ure, da postane mehek.

sl.wikipedia.org

V nekaterih krščanskih deželah je še danes precej v navadi, da se grešnik, ki se želi očistiti grehov, odloči za javno dejanje spokorništva.

sl.wikipedia.org

Kasnejši taoisti so ponovno poskušali očistiti taoizem budističnih vplivov.

sl.wikipedia.org

Snovi, namenjene recikliranju, običajno pripeljejo v zbirni center, kjer jih sortirajo, očistijo in predelajo v material za nove izdelke nato pa pošljejo v proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Tilly je stolnico očistil in 25. maja vodil katoliško službo ob praznovanju zmage.

sl.wikipedia.org

Pavelich je bil kot novinec v sodniških vrstah primoran očistiti led te sluzaste živali, kar je storil z vidnim gnusom, medtem ko so se kolegi sodniki smejali na njegov račun.

sl.wikipedia.org

Pred vrati, ki vodijo do severnega krila samostana in refektorija, stoji umivalnik, tako da menihi očistijo roke, preden se dotaknejo kruha, svetega simbola.

sl.wikipedia.org