Traductions de „obdržati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . obdrž|áti <obdržím; obdŕžal> perf VERBE trans

obdržati

garder

obdržala je dekliški priimek

elle a gardé son nom de jeune fille

II . obdrž|áti <obdržím; obdŕžal> perf VERBE pron

obdržati obdržati se:

obdržati se

se maintenir

obdržati se na konju

se tenir à cheval

Expressions couramment utilisées avec obdržati

obdržati se na konju

se tenir à cheval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cinabaritni odtenki s sledovi pozlate so se obdržali na trakovih sandal izvirnega stopala.

sl.wikipedia.org

Sumerski jezik se je obdržal kot jezik v bogoslužju.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so nekateri rovi opusteli, sta brata premogovnik obdržala v obratovanju.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da se ni obdržal, so bile dimenzije zgradbe 168 × 88 metrov in arene 72,1 × 45,8 metrov.

sl.wikipedia.org

Mnogi so se spreobrnili, da so lahko obdržali svojo lastnino, vendar so na skrivaj še vedno prakticirali svojo vero.

sl.wikipedia.org

Cilj poklicne rehabilitacije je, da invalidu omogoči, da si zagotovi ustrezno zaposlitev ter jo tudi obdrži in v njej napreduje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se neoluščen obdrži bolje kot pšenica.

sl.wikipedia.org

Kralj je zase obdržal vso izvršno oblast in ministri so odgovarjali samo njemu.

sl.wikipedia.org

Odslej bi ljudje to meso obdržali zase in v maščobo zavite kosti zažgali kot daritev bogovom.

sl.wikipedia.org

Na tem delovnem mestu se je obdržal do leta 1572.

sl.wikipedia.org