Traductions de „obglaviti“ dans le dictionnaire slovène » français

obglávi|ti <-m; obglavil> perf VERBE trans

obglaviti

décapiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tega leta so ga obglavili, kjer so ga spoznali krivega finančne korupcije, stikov s tujino in sodomije.

sl.wikipedia.org

Lavoisier bi svoje delo najverjetneje dokončal, če ga ne bi zaradi političnih razlogov obglavili.

sl.wikipedia.org

Zarota ni uspela, plemiče so obsodili veleizdaje in obglavili, grad pa je bil podržavljen.

sl.wikipedia.org

Lászla je zbor baronov zaradi veleizdaje obsodil na smrt; čez tri dni so ga javno obglavili.

sl.wikipedia.org

Prvega brata obglavi in se tako on okoristi in se poroči s kraljično.

sl.wikipedia.org

Niger je po porazu pobegnil, vendar so ga ujeli in obglavili.

sl.wikipedia.org

Mnogim žrtvam so dali na izbiro islam ali smrt in pred mestom so zato obglavili 800 ljudi.

sl.wikipedia.org

Odkrili so ju, jima hitro sodili in ju obglavili.

sl.wikipedia.org

Crescentiusa in dvanajst mestnih okrožnih poveljnikov so obglavili.

sl.wikipedia.org

Sultana Šavarja so zaradi sodelovanja s krščansko vojsko obglavili, na njegovo mesto pa je bil kot vezir novoosvojenih ozemelj imenovan Širkuh.

sl.wikipedia.org