Traductions de „oblak“ dans le dictionnaire slovène » français

oblák <-a, -a, -i> SUBST m

oblak

nuage m

imeti glavo v oblákih fig

avoir la tête dans les nuages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pršenje je vrsta padavin v tekočem stanju, ki nastajajo v oblaku.

sl.wikipedia.org

V enem dnevu je bilo petnajst poročil o oblakih pepela in vodne pare.

sl.wikipedia.org

Neoplatonistični pogled na oblake je bolj pozitiven, ker so »čudovite tančice, skozi katere lahko sijaj transcendentne resnice doseže gledalca, ne da bi ga uničil«.

sl.wikipedia.org

Nastane predvsem tedaj, ko se ustvari nevihtni oblak.

sl.wikipedia.org

Vrhovi njenih oblakov so ~8 km nad vrhovi sosednjih oblakov.

sl.wikipedia.org

To usmeri permanentne dipole, obenem pa tudi deformira elektronski oblak atomov snovi, tako da nastanejo inducirani dipoli.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je ustvarila ognjeno kroglo premera 6,5 km, gobast oblak je segel 64 km visoko in se je razširil do 30-40 km.

sl.wikipedia.org

Tornado je močan nevihtni veter, za katerega je značilen vrtinčasti oblak v obliki dimnika.

sl.wikipedia.org

V praksi se računalništvo v oblaku najpogosteje uporablja v obliki spletne pošte in družbenih omrežjih.

sl.wikipedia.org

Privatni oblak je rešitev, ki je primerna za posamezno organizacijo, ki si želi imeti svoj (lasten) oblak.

sl.wikipedia.org