Traductions de „obroč“ dans le dictionnaire slovène » français

obróč <-a, -a, -i> SUBST m

obroč

anneau m

Saturnovi obróči

anneaux de Saturne

vaja na obróčih

pratique des anneaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za zmanjšanje bolečine se po navadi uporablja paracetamol in obroč, na katerega se usede, da razbremeni pritisk in s tem zmanjša bolečino.

sl.wikipedia.org

Nove strukturne tehnologije so omogočile popestritev transeptov in korov na vzhodnem koncu stolnice, kar je ustvarilo prostor za obroč dobro osvetljenih kapelic.

sl.wikipedia.org

Kovinske vzmeti so bolj masivne, gumijasti obroči pa zagotavljajo boljše tesnjenje.

sl.wikipedia.org

Stolnica ima najtežji obroč desetih zvonov na vetu.

sl.wikipedia.org

Waldeyerjev limfatični obroč (žrelni limfatični obroč ali tonzilarni obroč) sestavljajo krožno razporejeni skupki limfatičnega tkiva v žrelu.

sl.wikipedia.org

Tem obročem pravimo ‘vueltas’, njihovo število pa določa kvaliteto samega klobuka.

sl.wikipedia.org

Endoderm je notranje krovno tkivo, ki tvori obroč okoli obeh tipov prevajalnih tkiv in predstavlja pregrado za vodo, ki jo črpajo koreninski laski.

sl.wikipedia.org

Istočasno so bošnjaške enote obstreljevale z zunanje strani obroča dele mesta z srbskim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Napadli so eno od šibkih točk rimskih oblegovalnih obročev.

sl.wikipedia.org

Imela je silikonsko kroglico v metilmetakrilatnem ohišju, privarjenem na obroč.

sl.wikipedia.org