Traductions de „obroben“ dans le dictionnaire slovène » français

obrób|en <-na, -no> ADJ (manj pomemben)

obroben

marginal(e)

obróbni poklici

métiers marginaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot psiholog se je ukvarjal v glavnem z vzgojnim svetovanjem, mladinskim prestopništvom in obrobnimi psihološkimi pojavi v družbi.

sl.wikipedia.org

Kobulasta (sredotežna, monopodialna ali racemozna) socvetja so socvetja, pri katerih se odpirajo najprej obrobni oz. spodnji cvetovi.

sl.wikipedia.org

V omenjenih strukturah oz. organih se nahajajo predvsem v zunanjih slojih celic, kot sta epiderm in obrobne (periferne) mezofilne celice.

sl.wikipedia.org

Leta 1695 je bila stavba skoraj dokončana, obrobna stolpa na fasadi in zakristiji še nista bila dokončana.

sl.wikipedia.org

Sublitoral je morski pas, ki se razprostira od najnižje črte oseke do globin okoli 200 m, kjer prehaja obrobna celinska plošča v strm celinski spust.

sl.wikipedia.org

Lutein, soroden karotenoidni pigment, je prisoten v obrobnih predelih mrežnice.

sl.wikipedia.org

Sima (grško κῦμα, kima, 'val') je neprekinjen obrobni trak s frizu podobnim ornamentom, običajno je na zidu ali stebru.

sl.wikipedia.org

Zmanjšana politična moč papežev je prepričala razne države, da so zahtevale zemljiške koncesije, in razne obrobne kraje, da so se hoteli odcepiti.

sl.wikipedia.org

Ti imajo obrobno vlogo in niso močno vezani na čredo, pojavljajo se tudi samotarsko.

sl.wikipedia.org

Slovensko ozemlje je imelo v rimskem času gospodarsko le obroben pomen, vseeno pa je doživelo velik gospodarski in družbeni napredek.

sl.wikipedia.org