Traductions de „obsojati“ dans le dictionnaire slovène » français

obsója|ti <-m; obsojal> imperf VERBE (imeti negativno mnenje)

obsojati

désapprouver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koran, islamska sveta knjiga, obsoja malikovalstvo, a ne govori neposredno o umetnosti upodabljanja.

sl.wikipedia.org

Nekatere skupine celo obsojajo uživanje kofeina v kakršni koli količini.

sl.wikipedia.org

Poudarja človeške slabosti, ki jih ima vsakdo ter jih zato sprejema in ne obsoja.

sl.wikipedia.org

Idealizem je obsojal zaradi njegove izoliranosti od resničnega življenja, zaradi pretiranega čustvovanja.

sl.wikipedia.org

Lewisov odziv je ta pesem, ki obsoja samomor s stališča tistih, ki jih tak človek pusti za sabo (starši...).

sl.wikipedia.org

Kostel je imel svoje sodišče, kjer so na vislicah (gavgah) obsojali na smrt.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni, ki se s strahom spoprijemajo učinkovito, so potrpežljivi in razumevajoči ter prisluhnejo svojim zaposlenim preden obsojajo njihova dejanja.

sl.wikipedia.org

Nekateri zgodovinarji zmanjšujejo splošnost obsodbe in menijo, da bula obsoja le zasužnjevanje krščenih domorodcev in pripravnikov na krst.

sl.wikipedia.org

Od 2. stoletja dalje so cerkveni očetje začeli obsojati vse ostale religije, ki so jih izvajali po vsem cesarstvu, kot 'poganske'.

sl.wikipedia.org

Obsojajo tatove, ki kradejo na gostüvanju in sodijo po borovem zakonu na denarne kazni ali pa na borov zapor.

sl.wikipedia.org