Traductions de „obvezno“ dans le dictionnaire slovène » français

obvézno ADV

obvezno

obligatoirement

obvézno morate priti

vous devez absolument venir

Expressions couramment utilisées avec obvezno

obvézno morate priti

vous devez absolument venir

obvézno zavarovanje/šolanje

assurance/scolarité obligatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri prvem se v primeru zaposlitve, delodajalec angažira in v imenu upokojenca vloži prijavo v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje je splošno in obvezno do srednje šole, skupno pa traja 10 let.

sl.wikipedia.org

Za delovanje se mora obvezno premikati; če se ne premika, ne pride do kompresije in motor ne more delovati.

sl.wikipedia.org

Jezikovne zgradbe v procesu gramatikalizacije postopoma prehajajo v obvezno rabo.

sl.wikipedia.org

FIA je zaradi te nesreče predpisala obvezno dirkanje s čelado, kar je bilo do tedaj le priporočljivo.

sl.wikipedia.org

Pri raketah mora motor obvezno delovati, da je usmerjevalnik potiska efektiven.

sl.wikipedia.org

Edino obvezno varovalo je jeklenica.

sl.wikipedia.org

Spreobrniti se ni bilo obvezno, vendar je imelo za posledico finančne, družbene in politične koristi.

sl.wikipedia.org

Od 1990 je cepljenje proti rdečkam obvezno za dečke in deklice.

sl.wikipedia.org

Dokazovanje trdnostnega razreda je obvezno za vsak objekt, oziroma za vsak konstrukcijski element.

sl.wikipedia.org