Traductions de „odlašati“ dans le dictionnaire slovène » français

odláša|ti <-m; odlašal> imperf VERBE trans

odlašati

ajourner

odlašati

retarder

odlášati z odločitvijo

retarder une décision

Expressions couramment utilisées avec odlašati

odlášati z odločitvijo

retarder une décision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi potekanja svetoletnih jubilejnih slovesnosti ne morejo odlašati z izvolitvijo novega papeža.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je s potrditvijo odlašal in je sedisvakanca trajala celo leto, en mesec in 25 dni.

sl.wikipedia.org

Car je nekaj dni odlašal, da bi imenoval "vlado narodnega zaupanja".

sl.wikipedia.org

Nekatere judovske skupnosti z obredom odlašajo do kasnejših ur.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se z bližanjem roka situacija obrne, osebe, ki odlašajo, poročajo o višjem stresu, več simptomov fizičnih težav in več zdravstvenih obiskov.

sl.wikipedia.org

Hasdrubal je z odhodom odlašal, ker je menil, da je kartažanska oblast nad iberskimi plemeni prešibka, rimska vojska pa premočna.

sl.wikipedia.org

Za skopno delto v je potrebna dobra začetna točka pri zgodnjih odločitvah konstrukcije, saj se upoštevanje dodatnih kompleksnosti odlaša na kasnejši čas konstrukcijskega procesa.

sl.wikipedia.org

Pomemben mediator prokrastinacije pa naj bi bil tudi spol – ženske naj bi odlašale manj kot moški.

sl.wikipedia.org

Zato so dolgo odlašali, preden so končno odobrili začetek resnejšega prevajanja.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki kronično odlašajo težje iščejo podporo zaradi socialne stigmatizacije in prepričanja, da je delavni odpor posledica lenobe, nižje volje ali nižje ambicioznosti.

sl.wikipedia.org