Traductions de „odločitev“ dans le dictionnaire slovène » français

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

odločitev

décision f

sprejeti odločítev

prendre une décision

Expressions couramment utilisées avec odločitev

nèpreklícna odločitev

décision sans appel

sprejeti odločítev

prendre une décision

pomémbna odločitev

décision majeure

premíšljena odločitev

décision réfléchie

soglásna odločitev

décision unanime

kàkor kóli kàkor kóli že, odločitev je vaša

de toute façon, c'est vous qui décidez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poznamo 5 komunikacijskih elementov interakcije v timu, in sicer: vloge, norme, proces sprejemanja odločitev, konfliktni management in iskanje konsenza ter kulturna raznolikost.

sl.wikipedia.org

Faktorji, ki vplivajo na sprejemanje odločitev, so: pretekle izkušnje, starost, individiualne razlike, prepričeanje v osebno relevantnost.

sl.wikipedia.org

Torej odločitev v nevednosti modelira pravičnost, ker izključuje sebično pristranskost.

sl.wikipedia.org

Proces odločitev poteka v treh obdobjih, ki se razlikujejo po tem, kako posameznik prevaja svoje impulze in potrebe v poklicno odločitev..

sl.wikipedia.org

Po odpustu mu je smrt očeta vplivala na njegovo odločitev za opravljanje pravosodnega izpita.

sl.wikipedia.org

V primeru pozitivne odločitve odbora gre predlog zakona v razpravo celotnemu domu in ob sprejetju v drugi dom, kjer se ponovno odvijejo osnovni postopki.

sl.wikipedia.org

Odločitev je zanj usodna, saj po zaključku prve verzije romana, 15. julija istega leta umre v barcelonski bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Zaradi napačne odločitve se odloči, da bo pustila svoje dosedanje življenje za sabo in začela na novo.

sl.wikipedia.org

Označuje možnost razumnega posameznika, da informirano in brez prisile sprejema odločitve.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da so slednji lahko delovali precej avtonomno ter sprejemali slabo premišljene odločitve.

sl.wikipedia.org