Traductions de „odmor“ dans le dictionnaire slovène » français

odmòr <odmôra, odmôra, odmôri> SUBST m

odmor

pause f

vzeli so si pol ure odmòra

ils ont pris une demi-heure de pause

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato je sledil odmor in priprave na snemanje novega albuma.

sl.wikipedia.org

To omogoča, da imajo delavci urejen prostor, kjer se lahko v času odmora ustrezno prehranjujejo.

sl.wikipedia.org

Kot »numero« je med gledališkimi odmori ponujal slaščice svojega mojstra in se s tem prvič spoznal z gledališčem.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različne vrste odmora, njihova dolžina in plačljivost pa sta odvisni od politike podjetja.

sl.wikipedia.org

Po 30 minutnem odmoru se je delo nadaljevalo do večera, ko so glavni odredili konec delovnega dneva.

sl.wikipedia.org

Ambicioznejši vadijo tudi intervalne teke, pri katerih se odseki teka v višji hitrosti izmenjujejo z vmesno hojo, počasnim tekom oziroma odmorom.

sl.wikipedia.org

Mnogo slovanskih besed, med njimi slovenske »moriti«, »umreti«, »mora«, »smrt«, »odmor« in druge izhajajo iz istega korena.

sl.wikipedia.org

Poleg tega nekateri raziskovalci navajajo pomembne pozitivne povezave med krajšimi obdobji fizične aktivnosti med odmori (in po delovnem dnevu) ter optimalnejšimi posledicami na področju zdravja.

sl.wikipedia.org

V vsakem polčasu ima trener moštva pravico vzeti minuto odmora za posvetovanje z igralci.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 je imel odmor od glasbe, z izjemo nastopov v živo.

sl.wikipedia.org