Traductions de „odprt“ dans le dictionnaire slovène » français

odpѓt <-a, -o> ADJ

1. odprt:

odprt

ouvert(e)

odpѓta vrata

la porte ouverte

2. odprt (naklonjen):

odprt

ouvert(e)

biti odpѓt za novosti

être ouvert aux nouveautés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrt je odprt za javnost proti vstopnini, grad in gledališče pa se lahko obišče z vodičem.

sl.wikipedia.org

Obstaja možnost, da so otok uporabljali kot odprti zapor za pomorščake, čeprav obstaja samo en tak zabeležen primer.

sl.wikipedia.org

Del podzemnega labirinta je danes odprt tudi za ogled.

sl.wikipedia.org

Listi so široki in mesnati in imajo obliko odprte vrtnice.

sl.wikipedia.org

Niemeyerjev projekt je združil več različnih elementov in predvidel odprt prostor, prostor za izobraževanje, kulturo in mir.

sl.wikipedia.org

Poltovornjak tudi pickup je avtomobil (oz. tovornjak), ki ima na zadnjem delu odprt tovorni prostor (keson).

sl.wikipedia.org

Zunanja ploščad je odprta proti nebu, večja in višja od notranje ploščadi.

sl.wikipedia.org

Hiša je bila za javnost odprta leta 1991.

sl.wikipedia.org

Gradnja se je začela leta 1996, predor pa je bil slovesno odprt za promet 11. julija 1998.

sl.wikipedia.org

Polnila se je z desetimi naboji od zgoraj, skozi odprt zaklep.

sl.wikipedia.org