Traductions de „odslej“ dans le dictionnaire slovène » français

odslêj ADV

odslej

désormais

odslêj bo vse drugače

dorénavant tout sera différent

Expressions couramment utilisées avec odslej

odslêj bo vse drugače

dorénavant tout sera différent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede na temo tukajšnjega diplomskega dela, avtobusno oglaševanje, velja odslej posvetiti nekoliko več pozornosti netradicionalnim medijem, kamor raziskovano zvrst oglaševanja uvršča večina strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

Benečani pa so delovali odslej posredno in se izogibali neposrednega spopada z močnim bizantinskim ladjevjem.

sl.wikipedia.org

Zapovedal je, da naj se odslej vsak do starih ljudi spoštljivo obnaša.

sl.wikipedia.org

Odslej je veljal za največjega živečega francoskega lirika.

sl.wikipedia.org

Doslej najbolj radikalna reforma univerze je zahtevala, da so študentje morali odslej nositi običajne civilne obleke, namesto prej predpisanih verskih.

sl.wikipedia.org

Odslej se je spremenil odnos med svetno in duhovno oblastjo.

sl.wikipedia.org

Oglasil se je gumbek, ki je prosil, naj ga žena prišije nazaj, da bo odslej priden in da bo zvesto spremljal moža na nastopih godbenikov.

sl.wikipedia.org

Ker pa je on »začetnik« filozofije, je odslej vsa filozofija, ki to hoče biti, bolj ali manj platonistična.

sl.wikipedia.org

Odslej bova le midva,' običajno pride do razpustitve podjetja in se poplača tretjo osebo.

sl.wikipedia.org

Vojvoda je nato ukazal, da odslej na ta dan nihče ne sme netiti ognja, kar je pomenilo, da se je jedlo le mrzlo hrano.

sl.wikipedia.org