Traductions de „ognjen“ dans le dictionnaire slovène » français

ognjén <-a, -o> ADJ

ognjen

enflammé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Turkov na konjih se je pojavil mož v beli obleki z ognjenim mečem v rokah.

sl.wikipedia.org

Ogenj je prodajalno popolnoma uničil in štirje ljudje so umrli v ognjeni zubljih, tudi dveletni otrok.

sl.wikipedia.org

Le ob večjih izbruhih, ki so vidni kot velikanske ognjene bakle ali protuberance, se jakost sončevega vetra poveča.

sl.wikipedia.org

Ognjeni zasilni izhod je sestavljen iz številnih horizontalnih platform od katerih je vedno ena nameščena v vsakem nadstropju objekta.

sl.wikipedia.org

Nov položaj netrzajnih topov za ognjeno podporo in formiranje skupin za protioklepno delovanje.

sl.wikipedia.org

Pri gašenju se lahko uporabi tudi več dimnikovih bomb odvisno od situacije in jakosti ognjenih zubljev.

sl.wikipedia.org

Ta je trikrat zamahnil z zlatim kladivom in na teh mestih je nastal ognjen steber z zlatimi temelji, oblačnimi vrhovi in svetlobnimi križi.

sl.wikipedia.org

Z mojimi ognjenimi besedami bo uplašila trinoga in ta se bo tresel zaradi pesnikove jeze.

sl.wikipedia.org

Nastal je 12 km visok ognjen steber, ki je ožgal vse drevje 70 km naokrog.

sl.wikipedia.org

Po ognjeni moči in zaščiti sta si bila zelo podobna.

sl.wikipedia.org