Traductions de „okolje“ dans le dictionnaire slovène » français

okólj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. okolje (družbeno, človekovo):

okolje

milieu m

2. okolje (okolica):

okolje

environnement m

Expressions couramment utilisées avec okolje

integrírati se v novo okolje

s'intégrer à un nouveau milieu

vključevati se v novo okolje

s'intégrer dans un nouvel environnement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mimoidoče 24 ur na dan, sedem dni v tednu, nagovarja z subtilnimi zvoki in javni prostor spreminja v zvočno estetsko okolje.

sl.wikipedia.org

Naloga matematične geografije pa je, da si izposoja podatke ter jih uporabi v razlaganju tovrstnih dejavnikov na geografsko okolje.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta elektrarne proizvaja energijo, ki je obnovljiva, vendar ni ekološko neoporečna, saj pomembno vpliva in spreminja vodno floro in favno, kakor tudi naravno okolje.

sl.wikipedia.org

Kasneje je objavljal slike in podlistke iz prekmurskega in koroškega okolja.

sl.wikipedia.org

Zagovarjajo predvsem stališče, da je namesto novih cest bolje uveljavljati okolju prijaznejše poti in prometna sredstva.

sl.wikipedia.org

Novo okolje ga je vznemirilo, saj se med nemškimi emigranti ni počutil prav nič domače.

sl.wikipedia.org

Kakovost pokrajine je omogočila popolno integracijo prekopa s svojim okoljem v dolžini 101,20 km.

sl.wikipedia.org

Namen smernic je ustvariti primerno okolje za dvojno kariero športnikov in v okviru tega težijo k povečanju dojemljivosti športnih organizacij, vlade, izobraževalnih ustanov in delodajalcev za podporo vrhunskim športnikom.

sl.wikipedia.org

Nevarnosti za ljudi in okolje zaradi radioaktivne kontaminacije so odvisne od narave radioaktivnega onesnaževanja, ravni kontaminacije in obsežnosti širjenja kontaminacije.

sl.wikipedia.org

Zmanjšan reproduktivni uspeh je lahko posledica izpostavljenosti boraksu ali spremenjenemu okolju, ki ga povzročajo buldožerji, ki mešajo jezersko posteljo.

sl.wikipedia.org