Traductions de „okrevanje“ dans le dictionnaire slovène » français

okrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

okrevanje

guérison f

hitro okrévanje!

je vous souhaite une guérison rapide !

Expressions couramment utilisées avec okrevanje

hitro okrévanje!

je vous souhaite une guérison rapide !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Omogoča optimalno okrevanje po intenzivni fizični vadbi, v kombinaciji z vsakodnevno fizično aktivnostjo in ustrezno prehrano podpira povečanje mišične mase in lahko izboljša uspešnost vadbe.

sl.wikipedia.org

Poleg običajnih oddelkov za ranjence je bil še infekcijski oddelek, porodnišnica, 2 kirurška oddelka s septično in aseptično operacijsko sobo in sobo za okrevanje.

sl.wikipedia.org

Kasneje so mu večkrat operirali kolk, kar je močno zavleklo njegovo okrevanje, za vedno pa je šepal in imel bolečine v kolku.

sl.wikipedia.org

Staranje spremlja izguba sposobnosti hitrega okrevanja po različnih vrstah biološke poškodbe.

sl.wikipedia.org

Hidroterapija za pse lahko kot dopolnilo ali alternativa k vajam pospeši okrevanje po operaciji ali pa upočasni napredovanje degenerativnih obolenj.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih tej fazi sledi spontano okrevanja, najpogosteje pa slepič postane ishemičen in nekrotičen.

sl.wikipedia.org

Okrevanje po bolezni ali operaciji lahko traja nekaj ur ali pa več tednov.

sl.wikipedia.org

Po operaciji se še vedno nahaja v kritičnem stanju, a je njen zdravnik izrazil optimistično napoved za okrevanje.

sl.wikipedia.org

Počasna gospodarska okrevanja po vojni so zagotovila, da zgodovinskih stavb niso porušili in zamenjali z novimi.

sl.wikipedia.org

Kljub težkemu položaju, v katerem je bila Španija, je za to obdobje značilno tudi prilagajanje, vztrajnost in okrevanje monarhije.

sl.wikipedia.org