Traductions de „olajšanje“ dans le dictionnaire slovène » français

olájšanj|e <-a, -i, -e> SUBST nt

olajšanje

soulagement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smiselno bi bilo ozavestiti tudi delodajalcev o njihovi vlogi pri olajšanju usklajevanja.

sl.wikipedia.org

Po premiku nog pride do delnega ali popolnega olajšanja simptomov, po prenehanju gibanja pa se simptomi povrnejo.

sl.wikipedia.org

Na koncu, so začeli dodajati še led, namenjen olajšanju pekočega občutka v grlu.

sl.wikipedia.org

Bilo mi je v veliko olajšanje, da sem lahko to zgodbo povedal ljudem.

sl.wikipedia.org

To olajšanje bolečine je prisotno samo takoj po obravnavi, kasneje pa ne več.

sl.wikipedia.org

Svojo gledalsko izkušnjo je opisal kot mučno in ob koncu je začutil olajšanje.

sl.wikipedia.org

Ti obokani prehodi so okulusi neposredno nad oporniki in so namenjeni olajšanju pretoka vode med poplavljanjem.

sl.wikipedia.org

Pravi razlog postane glavno moralno načelo za razglasitev vojne na tri načine: olajšanje dobrih ljudi, prisila hudobnih in mir za vse.

sl.wikipedia.org

Pogost namen ustvarjalcev umetnih jezikov je olajšanje sporazumevanja med pripadniki različnih jezikovnih skupnosti (pomožni sporazumevalni jezik).

sl.wikipedia.org

Olajšanje naj bi bilo opazno po samo petih do šestih aplikacijah.

sl.wikipedia.org