Traductions de „opravičilo“ dans le dictionnaire slovène » français

opravičíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

opravičilo

excuse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Templi pravna osnova reda templjarjev, pa tudi opravičilo za njihovo bogato imetje.

sl.wikipedia.org

Ko sta se rešila na kopno sta uvidela, da sta z norčevanjem pretiravala in medvedu v opravičilo prinesla teloh, da bi mu v prihodnosti naznanjal pričetek pomladi.

sl.wikipedia.org

Njegov pogreb je organizirala držaava, kot opravičilo za vse slabo, kar je prizadelo njega in njegovo ženo.

sl.wikipedia.org

Zavračali so jo z opravičilom, da je zaradi pretiranega mrtvičenja lastnega telesa in prestroge askeze, prišla do novih odkritij po diabolični in ne božanski poti.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so jo kot opravičilo za mnoge zločine proti ljudem.

sl.wikipedia.org

Sprejel je opravičilo in se spoprijateljil s palčkoma.

sl.wikipedia.org

Podobni pojmi, ki kažejo na živali, kot so na primer ribe, se danes počutijo manj bolečine, kot opravičilo za krutost živali.

sl.wikipedia.org

Parkelj navidezno sprejme njegovo opravičilo, vendar ga vseeno odvrže v podzemlje.

sl.wikipedia.org

Njegovo vprašanje je izzvenelo kot opravičilo grški pravoslavni cerkvi za strašen pokol, ki so ga zagrešili križarji v četrti križarski vojni.

sl.wikipedia.org

Rimski senat je opravičilo sprejel, a kolonije so s svojo "nepripravljenostjo" vztrajale nadaljnjih šest let, zato jih je senat obdolžil izdajstva.

sl.wikipedia.org