Traductions de „opravilo“ dans le dictionnaire slovène » français

opravíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

opravilo

occupation f

kmečka opravíla

travaux fermiers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Temu, da ženska prevzame moška opravila (npr. molze krave, seka drva, žanje travo...), lahko z drugimi besedami rečemo matriarhat.

sl.wikipedia.org

C velja za učinkovit jezik in je primeren za sistemska opravila, ni pa najprimernejši za učenje programiranja, čeprav se pogosto pojavlja v izobraževanju.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je bilo v podjetju zaposlenih 128 delavcev, 37 avtobusov v mestnem in primestnem prometu je opravilo 2.146.544 km in prepeljalo 3.795.329 potnikov.

sl.wikipedia.org

Opravilo je bilo nekoliko olajšano z uvedbo kotlov v drugi polovici 19. stoletja, v katerih so poleg kuhanja za živino prekuhavali tudi perilo.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je podmornica opravila 5 bojnih patrulj.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je podmornica opravila 4 bojne patrulje, pri čemer je potopila 4 ladje s skupno tonažo 13.105 ton.

sl.wikipedia.org

Podmornica je opravila 3 bojne plovbe na katerih ni potopila nobene ladje.

sl.wikipedia.org

Podmornica je opravila dve bojni plovbi, na katerih ni potopila ali poškodovala nobene ladje.

sl.wikipedia.org

Njen naporen urnik plutja ji je preprečil, da bi leta 1920 opravila obsežen remont.

sl.wikipedia.org

V koliko urah (x) bo to delo opravilo 9 delavcev?

sl.wikipedia.org