Traductions de „oprostitev“ dans le dictionnaire slovène » français

oprostít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. oprostitev (davka, carine):

oprostitev

exemption f

2. oprostitev JUR:

oprostitev

acquittement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Davčne oprostitve vključujejo večino živil za pripravo na domu, zdravila, večino oblačil, obutve in papirnatih izdelkov za enkratno uporabo za uporabo doma.

sl.wikipedia.org

Eno pomembnejših privilegijev je bila oprostitev mitnine na življenjske potrebščine.

sl.wikipedia.org

V njegovem mandatu je uspel tudi prvi poskus oprostitve ukinitve.

sl.wikipedia.org

Vlada je zagotovila tudi določene oprostitve, odloge in olajšave na dohodninskem in bančnem področju.

sl.wikipedia.org

Sčasoma pa je dosegel oprostitev dajatev in uradno rimsko potrditev kot opat.

sl.wikipedia.org

Ni priznaval tradicionalne oprostitve dajatev za plemstvo in duhovščino.

sl.wikipedia.org

Višje sodišče je oprostilno sodbo potrdilo, tudi glede pravne podlage za oprostitev, ki so ji obdolženci ugovarjali, je pa obdolžencem pritrdilo, da obrazložitev ni bila povsem pravilna.

sl.wikipedia.org

Svoje vrste nepotizem je tudi podeljevanje materialnih ugodnosti pripadnikom svoje politične stranke, npr. oprostitev nekaterih davčnih ali najemnih dajatev.

sl.wikipedia.org

Aten se je bil pripravljen ukloniti perzijski nadvladi v zameno za oprostitev kazni zaradi sodelovanja v jonski vstaji.

sl.wikipedia.org

Oprostitev je lahko podaljšana za nadaljnjih 30 dni.

sl.wikipedia.org