Traductions de „organizem“ dans le dictionnaire slovène » français

organíz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

organizem

organisme m

odpornost organízma

résistance de l'organisme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledice so odvisne od števila in velikosti strdkov, odziva in stanja pljuč in sposobnosti organizma, da strdek raztopi.

sl.wikipedia.org

V zdovčevih delih iztopa občutek za estetsko uravnoteženost ambientov, ki zaživijo v skladu s stavbno lupino in kot samostojen avtorsko prepoznan organizem.

sl.wikipedia.org

Gnus je eden od osnovnih, preprostih čustev, ki služijo varovanju organizma pred zaužitjem potencialno škodljive snovi ter tako omogoča izogibanje boleznim.

sl.wikipedia.org

Delujejo zelo hitro, v organizem prodirajo z vdihavanjem, skozi sluznico in kožo ter se v organizmu kopičijo.

sl.wikipedia.org

Večina bakterij pride v pljuča preko drobne aspiracije organizmov, ki bivajo v grlu ali nosu.

sl.wikipedia.org

Rimsko pravo v historičnem pomenu pomeni pravo rimske družbe, ki se je v tisočletnem trajanju rimske države spreminjalo kot živ organizem.

sl.wikipedia.org

Efekti fena na človeški organizem naj bi se prenašali preko vegetativnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Hiperparazit (drugotni zajedavec) je organizem, čigar gostitelj je tudi sam zajedavec.

sl.wikipedia.org

Kadar ti elementi reagirajo z različnimi snovmi v človeškem organizmu, tvorijo močne proste radikale, ki jih jetra težko presnovijo in se zato v njih akumulirajo.

sl.wikipedia.org

Fluor in brom za človeški organizem nista esencialna elementa, čeprav majhne količine fluora ugodno vplivajo na odpornost zobne sklenine.

sl.wikipedia.org