Traductions de „originalen“ dans le dictionnaire slovène » français

originál|en <-na, -no> ADJ

originalen

original(e)

originálna ideja fig

idée originale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastanitve se morajo nahajati v originalnih stavbah v kraju in morajo biti v lastništvu posameznikov.

sl.wikipedia.org

Slika je na splošno v zelo dobrem stanju, čeprav z majhnimi izgubami originalne barve in poškodbami, ki so bile večinoma retuširane.

sl.wikipedia.org

Tuckman je prepoznal več omejitev svojega originalnega modela razvoja skupine.

sl.wikipedia.org

Ta program zbere podatke različnih skladb in melodij in po njihovem vzorcu ustvari popolnoma novo originalno skladbo.

sl.wikipedia.org

Analiza teh problemov kombinira originalne metode na preseku nelinearne funkcionalne analize, teorije kritičnih točk, variacijske, topološke in analitične metode, matematične fizike in drugih.

sl.wikipedia.org

Aktualni pokal ima vrh iz kopije originalnega pokala, narejen je iz zlitine srebra in niklja, visok je 89,54 cm, težak pa 15,5 kg.

sl.wikipedia.org

V pesmi je vidna uporaba kravjega zvonca, ki je vključen na originalnem posnetku.

sl.wikipedia.org

In če, katero obdobje v zgodovini predstavlja "originalno" cerkev?

sl.wikipedia.org

Zamenjalna šifra je v kriptografiji postopek šifriranja, kjer se neki znak originalnega teksta nadomesti z enim ali več znaki šifriranega teksta.

sl.wikipedia.org

Originalna slika naj bi bila postavljena v okrašeno oblogo ali del pohištva, kot so postelja, hrbtni del lettuccio, lesen kavč ali podoben kos.

sl.wikipedia.org