Traductions de „oskrbnik“ dans le dictionnaire slovène » français

oskrbník (oskrbníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (hiše, posestva)

oskrbnik (oskrbníca)

intendant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koča je odprta od petka popoldne do nedelje zvečer, za skupine pa jo po dogovoru odpre oskrbnik tudi med tednom.

sl.wikipedia.org

Kot deželnoknežji grad in gospoščino so zatem upravljali številni oskrbniki in zastavni najemniki.

sl.wikipedia.org

Zaradi izkoriščanja lesa so nastajali tudi spori med goriškimi plemenitaši in oskrbnikom.

sl.wikipedia.org

Delal je na številnih ladjah kot član posadke (oskrbnik, vajenec, izučeni mornar) in potem kot tretji, drugi in prvi časnik, dokler ni naposled dosegel kapitanskega čina.

sl.wikipedia.org

Ob tem se zastavlja vprašanje, ali je bil kateri od grajskih oskrbnikov protestant.

sl.wikipedia.org

Strahopetni oskrbnik pa pred dvobojem namerno ustreli v zrak ter s tem prikliče stražarje.

sl.wikipedia.org

Oskrbnik jim je ponudil prenočišče, ker takrat nemških gornikov ni bilo, drugače bi jih zavrnil.

sl.wikipedia.org

Oglejski patriarhi so na tem področju postavljali svoje vikarje, ki so bili zadolženi za pobiranje dajatev ali oskrbnike iz vrst svojih ministerialov in vazalov.

sl.wikipedia.org

Mednje spadajo vratar, oskrbnik, dvornik, kočijaž, kozar, lovski čuvaj, inšpektorja za žito in ribištvo, glasbeniki, orožarji in glasnik.

sl.wikipedia.org

Bil je referent za slovensko periodiko in oskrbnik periodik, postal in ostal pa je odličen poznavalec slovenskega periodičnega tiska doma in tudi v svetu.

sl.wikipedia.org