Traductions de „osmi“ dans le dictionnaire slovène » français

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

Expressions couramment utilisées avec osmi

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V periodnem sistemu elementov naj bi bil to element bloka s, alkalijska kovina in prvi element v osmi periodi.

sl.wikipedia.org

V tretji sezoni postane majorka, v osmi pa podpolkovnica.

sl.wikipedia.org

Osmi dan po rojstvu je bil Jezus zagotovo obrezan, saj je ta dogodek za judovskega dečka zelo pomemben.

sl.wikipedia.org

Osmi potnik (drugi del te serije je ravno v tem času igral v kinematografih).

sl.wikipedia.org

Osmi ovinek na stezi je najtežavnejši za dirkače, saj v njem za štiri sekunde občutijo kar petkratno silo težnosti.

sl.wikipedia.org

Na osmi stopnji so trije oddušniki kompresorskega zraka za tesnenje in hlajenje.

sl.wikipedia.org

Schumacher je bil osmi, kljub temu da je zletel s steze in poškodoval svoj dirkalnik.

sl.wikipedia.org

Stoperška osemletka zaradi izseljevanja mladine ni dolgo živela, že leta 1963 sta bila ukinjena sedmi in osmi razred.

sl.wikipedia.org

Zgodba se odvija v predbožičnem času, ko je na preizkušnjo postavljen cel zloglasni osmi razred.

sl.wikipedia.org

Neizogibno je nanj vplival zaprt park s svojimi naravnimi baročnimi osmi.

sl.wikipedia.org